The New Testament
Tarifit (Rifberber).
ISBN-978-90-807288-2-0
in Latin script
download PDF
The New Testament
Tarifit (Rifberber).
ISBN-978-90-807288-3-7
in Tifinagh script
download PDF
The New Testament
Tarifit (Rifberber).
ISBN-978-90-807288-4-4
in Arabic script
download PDF
In 1887 the Gospel of Matthew was published in Tarifit (Rifberber).
The first pages are shown
in the picture above.
It was written in Arabic script.
download the Gospel of Matthew (1887)
individual bible books
lat = latin script
tif = tifinagh script
ar-r = arabic script (awar djiret utcma)
ar-ll= arabic script (awal llilet ultma)
ar-?l = arabic script (awa? ?i?et u?ma)
Matthew
Mark
Luke
John
Acts
Romans
1 Corinthians
2 Corinthians
Galatians
Ephesians
Philippians
Colossians
1 Thessalonians
2 Thessalonians
1 Timothy
2 Timothy
Titus
Philemon
Hebrews
James
1 Peter
2 Peter
1 John
2 John
3 John
Jude
Revelation
In 1890 the Gospel of John was published in Tarifit (Rifberber).
The first pages are shown
in the picture above.
It was written in Arabic script.
download the gospel of John (1890)