Le Nouveau Testament
Tarifit (Rifain)
ISBN-978-90-807288-2-0
en écriture Latin
télécharger PDF
Le Nouveau Testament
Tarifit (Rifain)
ISBN-978-90-807288-3-7
in Tifinaghscript
télécharger PDF
Le Nouveau Testament
Tarifit (Rifain)
ISBN-978-90-807288-4-4
in Arabic script
télécharger PDF
En 1887 l'Évangile de Matthieu a été publié en tarifit (Berbère du Rif).
Ci-dessus vous pourrez trouver les premières pages de cet évangile qui a été diffusé en écriture arabe.
télécharger l'Évangile de Matthieu (1887)
chaque livre séparé
lat = écriture latine
tif = écriture tifinagh
ar-r = écriture arabe (awar djiret utcma)
ar-ll= écriture arabe (awal llilet ultma)
ar-řl = écriture arabe (awař ǧiřet učma)
Matthieu
Marc
Luc
Jean
Actes des Apôtres
Épître aux Romains
1 Épître aux Corinthiens
2 Épître aux Corinthiens
Épître aux Galates
Épître aux Éphésiens
Épître aux Philippiens
Épître aux Colossiens
1 Épître aux Thessaloniciens
2 Épître aux Thessaloniciens
1 Épître àTimothée
2 Épître à Timothée
Épître à Tite
Épître à Philémon
Épître aux Hébreux
Épître de Jacques
1 Épître de Pierre
2 Épître de Pierre
1 Épître de Jean
2 Épître de Jean
3 Épître de Jean
Épître de Jude
Apocalypse
En 1890 l'Évangile de Jean a été publié en tarifit (Berbère du Rif).
Ci-dessus vous pourrez trouver les premières pages de cet évangile qui a été diffusé en écriture arabe.
télécharger l'Évangile de Jean (1890)