............HE LIVED AMONG US - This story is based on the Gospel of Jesus Christ as it was written by Luke, a doctor, who was one of the follower's (followers) of Jesus Christ. Jesus Christ was not born the same way as we were born. He was born out of the Spirit of God. This means He came from heaven. It is well-known that He also went back to heaven after He had completed his work on earth. In between HE LIVED AMONG US. That is also the title of this story. You can read the whole story online or download the story and read afterwards. The story comes with coloured illustrations to make understanding easy. If you want to know more after you completed (you've finished) reading, make sure you read the Gospel of Luke by itself because HE LIVED AMONG US is only meant to give a first understanding of Jesus (Jesus's) life. Click here to download the Gospel of Luke in Latin script or here for the same in Tifinagh script.
EL VIVIÓ ENTRE NOSOTROS - Esta historia se basa sobre el Evangelio de Jesucristo como fue escrito por San Lucas, un médico, quien era uno de los seguidores de Jesucristo. No nació Jesucristo de la misma manera en que nacimos nosotros. Nació por medio del Espíritu de Dios. Esto quiere decir que vino del cielo. Es muy conocido que regresó al cielo después de haber cumplido su misión en la tierra. Entretanto EL VIVIÓ ENTRE NOSOTROS. Así también se titula esta historia. Puedes leer la histora entera en linea o descargar la historia y leerla después. La historia viene con dibujos de color para comprenderla más fácilmente. Si quieres saber más después de haber terminado de leer, debes de leer entonces el mismo Evangelio de San Lucas porque EL VIVIÓ ENTRE NOSOTROS solo quiere hacer dar un primer conocimiento de la vida de Jesús. Haz click aquí para descargar el Evangelio de San Lucas en escritura latina o aquí para lo mismo en escritura tifinagh.
ER LEBTE UNTER UNS - Diese Geschichte basiert auf dem Evangelium von Jesus Christus wie es Lukas aufgeschrieben hat, ein Arzt, der einer der Nachfolger von Jesus Christus war. Jesus Christus wurde nicht auf die Art und Weise geboren wie wir. Er wurde aus dem Heiligen Geist von Gott geboren. Das bedeutet, Er kam vom Himmel. Es ist gut bekannt, dass Er auch in den Himmel zurückkehrte, nachdem Er seinen Auftrag auf der Erde vollendet hatte. Inzwischen gilt: ER LEBTE UNTER UNS. Das ist auch der Titel dieser Geschichte. Sie können die ganze Geschichte online lesen oder sie lesen die Geschichte später, nachdem sie sie heruntergeladen haben. Die Geschichte erscheint mit farbigen Illustrationen, damit sie leichter verstanden wird. Wenn sie mehr wissen wollen, nachdem sie die Geschichte fertig gelesen haben, nehmen sie sich vor, das Evangelium nach Lukas selbst zu lesen, denn ER LEBTE UNTER UNS ist nur dazu gedacht, ein erstes Verstehen des Lebens von Jesus zu geben. Klicken sie hier zum Herunterladen des Lukasevangeliums in Lateinischen Schriftzeichen und hier das Gleiche in Tifinagh Schriftzeichen.
HIJ LEEFDE ONDER ONS - Dit verhaal is gebaseerd op het Evangelie van Jezus Christus zoals het is geschreven door Lukas, een dokter, die behoorde to de volgelingen van Jezus Christus. Jezus Christus is niet geboren zoals wij. Hij werd geboren uit de Geest van God. feitelijk betekent dit dat Hij uit de hemel kwam. Het is bekend dat Hij ook naar de hemel is teruggekeerd nadat Hij zijn werk op aarde had voltooid. In de tussentijd gold: HIJ LEEFDE ONDER ONS zoals de titel van dit verhaal luidt. Je kunt het hele verhaal on-line lezen of het downloaden om het later door te nemen. Het verhaal komt met kleurige afbeeldingen zodat het begrijpelijk leest. Als je meer wilt weten nadat je het verhaal hebt doorgelezen, lees dan het Lucas evanglie zelf, want HIJ LEEFDE ONDER ONS is alleen bedoeld als een eerste kennismaking met het leven van Jezus Christus. Klik hier om het Lucas evangelie te downloaden in het Latijnse schrift of hier voor hetzelfde in het Tifinagh schrift.