Websayt-a itic awem attas n tmesrayin zi Rectab Iqedsen (Bible) - Injil n Yeccu Lmesih - s Tarifit, s Tamazight n Arif zi shimal n Lmughrib. Tzemmared ad tesrid i tihuja (MP3) zi Rectab Iqedsen ura ad tghared ca n idlisen zeg Injil (PDF) nigh ad texzared video x tuddart n Yeccu Lmesih. Yeccu Lmesih inna "Necc d tfawt n ddunnit." Mbra tifawt, war tafed (tedja) ca tuddart! Suyenni marra yinni iteddaren di ddunecta itxessen t huma ad ddaren s tidet, manawya iqqar Yeccu Lmesih. Maci nitni di Nador d Alhoceima d Berkane d Oujda d Tanger waha, maca yewdan zi timura n ddunita marra. Mara texsed ad tesned ktar x Yeccu Lmesih, itxess ac ad tghared Injil (PDF files) nigh ad tesrid i wawaren n Rectab Iqedsen (audio).

This site offers you many things about and from the Bible - the Gospel of Jesus Christ - in Tarifit, the Tamazight language (or Berber language) from the Rif in Northern Morocco. You can download and listen audio files (MP3), books in PDF and watch video. Jesus Christ says "I am the light of the world." Without light there is no life! That means all living creatures need Him, that is what He says! To learn about Him, you need to read in the Bible (PDF files) or listen to the words of the Bible (audio).

Op deze site vindt u veel over en uit de Bijbel - het Evangelie van Jezus Christus - in het Tarifit, de Tamazight taal (Berber) van de Rif in Noord Marokko. Je kunt audio files (MP3) beluisteren of downloaden; ook zijn Bijbelboeken in PDF beschikbaar en je kunt ook de video over het leven van Jezus Christus bekijken. Jezus Christus zegt "Ik ben het licht van de wereld". Zonder licht is er geen leven! Dat wil zeggen dat alle levende wezens niet zonder Hem kunnen, dat is wat Jezus zegt! Wil je hier meer over weten, dan is het nodig om de Bijbel te lezen (PDF) of te beluisteren (audio).

Este sitio le ofrece muchas cosas de y sobre la Biblia – el Evangelio de Jesucristo – en rifeño, la lengua amazige (o lengua bereber) del Rif en el norte de Marruecos. Puede usted descargar y escuchar fichas audio (MP3), libros en PDF y ver videos. Jesucristo dice, "Yo soy la luz del mundo". ¡Sin luz no hay vida! Esto quiere decir que todo ser viviente tiene necesidad de Él, ¡eso es lo que dice Él! Para aprender acerca de Él, hay que leer la Biblia (fichas PDF) o escuchar las palabras de la Biblia (audio).

Ce site vous offre beaucoup d’informations de la Bible et concernant la Bible – l’Evangile de Jésus-Christ en Tarifit, la langue “tamazight – berbère” des Rifains vivant au Nord du Maroc. Vous pouvez télécharger des livres de la Bible (PDF)  des fichiers audio (MP3) et regarder le vidéo sur la vie de Jésu-Christ. Jésus-Christ a dit “Je suis la lumière du monde”. Sans la lumière il n’y a pas de vie. Jésus dit que nous avons tous besoin de Lui et d’apprendre ses enseignements. Nous avons besoin de lire la Bible et d’écouter ce qu’elle nous dit.

Diese Seite bietet ihnen vieles über und von der Bibel – das Evangelium von Jesus Christus – in Tarifit, der Tamazight-Sprache (oder Berber-Sprache) vom Rif in Nord-Marokko. Sie können downloaden und Audio-Dateien hören (mp3), Bücher in PDF und Video ansehen. Jesus Christus sagt: “Ich bin das Licht der Welt.” Ohne Licht gibt es kein Leben! Das bedeutet, dass alle Lebewesen Ihn brauchen, das ist das, was er sagt! Um mehr über Ihn zu erfahren ist es notwendig, dass sie die Bibel lesen (PDF-Dateien) oder die Worte der Bibel hören (Audio).