Het Nieuwe Testament

Tarifit (Rifberber).

ISBN-978-90-807288-4-4

in Arabisch schrift

download PDF

de Bijbelboeken in AUDIO (MP3)

In 1887 verscheen het Evangelie van Matthéüs in het Tarifit (Rifberber).

Hierboven vind je de eerste bladzijden ervan in het Arabische schrift.

download het evangelie van Matthéüs (1887)

per bijbelboek

lat = latijns schrift

tif = tifinagh schrift

ar-r = arabisch schrift (awar djiret utcma)

ar-ll= arabisch schrift (awal llilet ultma)

ar-řl = arabisch schrift (awař ǧiřet učma)

Matthëus

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Markus

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Lukas

lat    tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Johannes

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Handelingen

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Romeinen

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

1 Corinthiërs

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

2 Corinthiërs

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Galaten

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Efeziërs

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Filippenzen

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Colossenzen

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

1 Thessalonicenzen

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

2 Thessalonicenzen

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

1 Timotheüs

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

2 Timotheüs

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Titus

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Filemon

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Hebreeën

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Jacobus

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

1 Petrus

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

2 Petrus

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

1 Johannes

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

2 Johannes

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

3 Johannes

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Judas

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

Openbaring

lat     tif    ara-ř    ara-l   ara-řl

In 1890 verscheen het Evangelie van Johannes in het Tarifit (Rifberber).

Hierboven vind je de eerste bladzijden ervan in het Arabische schrift.

download het evangelie van Johannes (1890)