Beste vrienden
Goed nieuws! Het Nieuwe Testament in het Tarifit is gedrukt en beschikbaar in 3 versies ...
- in Tifinagh schrift
- in Latijns schrift
- in Arabisch schrift
We zijn God dankbaar die ons zo veel dingen geeft in zijn Zoon, Jezus Christus.
Laten we God daarvoor danken!
Op dit moment zijn we op zoek naar mensen (mannen/vrouwen) die mee willen helpen met het opnemen van het Nieuwe Testament. We hebben mensen nodig die goed Tarifit kunnen lezen in één van de drie hierboven genoemde schriftsoorten, mensen die de tekst begrijpen en een duidelijke stem hebben, maar geen speciale begaafdheid is vereist. Dit is wat je moet doen:
- druk van de site een boek van het Nieuwe Testament af b.v. de Filippenzenbrief.
- lees een hoofstuk een aantal keren hardop tot je het onder de knie hebt
- ga het dan opnemen hoofdstuk na hoofdstuk met een "voice recorder"
- sla de ingesproken teksten op in MP3 of WAV of AIFF of een ander formaat
- aan het begin van ieder hoofdstuk zeg je: "Udem amezwaru" "Udem wiss tnayen" etc.
- lees NIET de vetgedrukte paragraaftitels die geen onderdeel van de tekst vormen,
maar pauzeer kort terwijl de opname doorloopt (drukt dus niet op de PAUZE toets).
- controleer de bestanden na het opnemen en als ze in orde zijn,
stuur ze dan per mail naar contact@tarifit.info
Hartelijk dank!
De bijbel zegt in het boek Openbaring ...
"Gelukkig hij die deze profetische boodschap voorleest,
en gelukkig zij die ernaar luisteren en vasthouden aan wat daar geschreven staat.
Want de tijd is nabij."
Als je opmerkingen hebt die ons zouden kunnen helpen bij het verder vertalen van de bijbel
of tot verbeteringen kunnen leiden, dan willen we je vragen om ons dit in een apart mailtje te schrijven naar contact@tarifit.info
Als je een getuigenis op de site wilt geven van je geloof in Jezus Christus, schrijf ons dit dan in het Tarifit onder vermelding van je voornaam alleen of alleen je voorletter van je voornaam.
Als je je verhaal liever vertelt, dan schrijft, neem het dan op
en stuur het ons in de mail als een audio-bestand.
